@todos

Siguiendo el consejo de Kalamatee, he copiado varios archivos que faltaban en la instalaci?n de Icaros desde Locale de un Nightly Build (20/06/2013) a sus respectivos carpetas.

Ahora aparece el pa?s y el idioma, pero algunas cosas siguen sin traducir, el menu de Wanderer por ejemplo.

@Kalamatee,

Hecho! Mensaje enviado a Paolo para hacerselo saber.

(Done! Message sent to Paolo to let him know.)

Quote:

Ahh - ok it seems Paolo has omitted them altogether.

The best thing to do then would be download an AROS nightly and copy the necessary files from the same location on there, and rename them.

Perhaps give Paolo a poke and ask him if he can add them to the ISO also.

@Kalamatee

Hola Kalamatee. Estos son los archivos que tengo de la instalacion completa de Icaros 1.5.2 y no hay archivos para Spain o spanish que modificar. Tampoco parecen estar en la imagen ISO de Icaros.

(Hi Kalamatee. These are the files I have in a full installation of Icaros 1.5.2 and there are no files for Spain or spanish to modify. They seem to be missing also in the ISO image of Icaros.)

Directory "SYS:Locale/Languages" on Thursday 06/20/2013:
thai.language 2880 ---rwed 10-May-13 11:04:37
svenska.language 2816 ---rwed 10-May-13 11:04:37
suomi.language 2864 ---rwed 10-May-13 11:04:37
shqipja.language 2816 ---rwed 10-May-13 11:04:37
russian.language 2832 ---rwed 10-May-13 11:04:37
polski.language 2848 ---rwed 10-May-13 11:04:37
piglatin.language 2924 ---rwed 10-May-13 11:04:37
norsk.language 2816 ---rwed 10-May-13 11:04:37
nederlands.language 2864 ---rwed 10-May-13 11:04:37
malti.language 2848 ---rwed 10-May-13 11:04:37
magyar.language 2832 ---rwed 10-May-13 11:04:37
italiano.language 2832 ---rwed 10-May-13 11:04:37
hrvatski.language 2852 ---rwed 10-May-13 11:04:37
greek.language 2848 ---rwed 10-May-13 11:04:37
français.language 2816 ---rwed 10-May-13 11:04:37
esperanto.language 2836 ---rwed 10-May-13 11:04:37
deutsch.language 2832 ---rwed 10-May-13 11:04:37
dansk.language 2816 ---rwed 10-May-13 11:04:37
czech.language 2816 ---rwed 10-May-13 11:04:37
19 files - 114 blocks used

Directory "SYS:Locale/Countries" on Thursday 06/20/2013:
zhonghua.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
vaticano.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
united_states.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
united_kingdom.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
ukrajina.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
timor-leste.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
svizzera.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
sverige.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
suomi.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
slovensko.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
slovenija.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
schweiz.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
san_marino.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
rossija.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
portugal.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
polska.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
norge.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
nihon.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
new_zealand.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
nederland.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
monaco.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
moldova.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
malta.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
lietuva.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
liechtenstein.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
jugoslavija.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
italia.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
ireland.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
iran.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
indonesia.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
hrvatska.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
hellas.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
hanguk.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
great_britain.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
france.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
eesti.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
deutschland.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
danmark.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
czech_republic.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
costa_rica.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
canada_français.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
suisse.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
canada.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
cabo_verde.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
bulgarija.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
brasil.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
bosna_i_hercegovina.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
belgique.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
australia.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
argentina.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
angola.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
andorra.country 538 ---rwed 10-May-13 11:04:36
52 files - 104 blocks used

Directory "SYS:Locale/Flags/Countries" on Thursday 06/20/2013:
Zhonghua 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Vaticano 228 ---rwed 10-May-13 11:04:36
United_States 252 ---rwed 10-May-13 11:04:36
United_Kingdom 258 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Ukrajina 180 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Timor-Leste 462 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Thailand 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Svizzera 206 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Sverige 216 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Suomi 216 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Suisse 206 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Slovenija 1928 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Slovakia 2008 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Schweiz 206 ---rwed 10-May-13 11:04:36
San_Marino 180 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Rossija 230 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Portugal 428 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Polska 180 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Norge 258 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Nihon 2070 ---rwed 10-May-13 11:04:36
New_Zealand 1984 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Nederland 230 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Monaco 180 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Moldova 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Malta 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Lietuva 230 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Liechtenstein 180 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Italia 260 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Ireland 260 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Iran 230 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Indonesia 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Hrvatska 1988 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Hellas 460 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Hanguk 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Great_Britain 258 ---rwed 10-May-13 11:04:36
France 260 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Eesti 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Deutschland 164 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Danmark 216 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Czech_Republic 2030 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Jugoslavija 1888 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Costa_Rica 1680 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Canada_Français 316 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Canada 330 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Cabo_Verde 352 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Bulgarija 230 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Brasil 356 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Bosna_i_Hercegovina 2082 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Belgique 224 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Australia 260 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Argentina 2122 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Angola 308 ---rwed 10-May-13 11:04:36
Andorra 260 ---rwed 10-May-13 11:04:36
53 files - 107 blocks used

Quote:

# instalar AROS.

# busque en "SYS:Locale/Languages" y "SYS:Locale/Countries" y "SYS:Locale/Flags/Countries"

# cambiar el nombre de los archivos da?ados

... es posible que tambi?n tenga que cambiar el nombre de la carpeta en "SYS:Locale/Catalogs"

Quote:

Google traduce al rescate ;)

Yo sol?a hablar un poco - pero eso fue hace mucho tiempo.

Quote:

* los nombres de archive

Quote:

* Esto se fijado en ABI v1

Kalamatee , no sabia que hablaras espa?ol :)

Ciertamente, no aparece ni el lenguaje ni el pais.
Por otro lado, no entiendo bien la explicacion.
Me gustaria si alguien ha conseguido instalar el idioma espa?ol que explique los pasos.
Saludos y gracias.

El problema es que los flenames vuelven destrozados en el disco. Esto se fija para ABIv1, pero podr?a no suceder para que la versi?n usada por distribuciones.

Es posible que desee para tratar de copiar los archivos necesarios desde una compilaci?n nocturna - sin embargo, es probable que tenga que cambiar el nombre de ellos para corregir los da?os.