Ok. Я займусь переводом сей доки на русский язык. Быстро не обещаю правда, у самого времени не много. Что касается Linux-форумов, по опыту скажу, это бесполезно, все аргументы там обычно строятся как "зачем" и "нафик надо, есть линь, винь". Хотя попробовать можешь, а вось чего и получится.

Можно. Разрешаю =)
Как принято говорить здесь , "feel free to implement it"
Просто лапы не доходят. А что, давай разделим ?
плюс там ещё много всего непереведенного, например, команды DOS половина.

А что тихо... вот DragonDjanic много что обещал и где ?
только и вижу, что его посты на linux.org.ru =)
Кстати, а не написать ли туда и про AROS невзначай ?

Что-то наш форум как-то затих, непорядок это. У меня вопрос к KeenEars. Ты завёл темку на буржуйской ветке по разным FAQ для AROS. Там содержится много всего цикавага, можно ли сий креатиф перевести на великий и могучий?

Robert Norris доделал поддержку записи в fat.handler. Данное изменение доступно в ближайшей ночной сборке.
Опробовать его можно, например, используя образ дискеты в файле SYS:DiskImages/unit0 (нужно создать).
Далее, в devs:mountlist нужно добавить строки (если их ещё нет)
FAT1:
FileSystem = fat.handler
Device = fdsk.device
Unit = 1

Если назначить этому файлу в tooltype c:mount, то по щелчку на нём раздел из образа должен монтироваться.

Баг наблюдается если вставить CD диск.

1. Ох... Что именно ты вставляешь, когда наблюдаешь этот баг? Флопик? CD?
2. Я не могу починить драйвер ATI, потому что у меня нет такой видеокарты и мне не на чем его тестировать.
3. Еще одна перезагрузка - это креш скорее всего. Возможно это вызвано серьезной переделкой Wanderer'а, там были эти проблемы, в данный момент почти все уже починено.
4. Я посмотрю Win1251 ибо все равно планирую заняться недостающими компонентами русификации. Тем более что Yorgee сделал набор новых кеймапов, шрифтов и таблицу перекодировки для MS core fonts. Я скоро все это опробую на обоих системах.

Два вопроса к Sonic'у. Раз ты занимался видеорежимами AROS, почини режим ATI AROS, те глюка со шрифтами когда остаётся мусор в надписях иконок проявляется только в этом режиме. Ещё в нём почему-то при загрузке нужна ещё одна перезагрузка, уж не знаю что не так, но желательно это пофиксить. Второй не вопрос, а просьба. Почини FTManager, он не хочет работать с Codepage Win1251, отчего в TTF-шрифтах нет русских букв. Ну очень просто нужно, задолбали те корявые фонты, что есть.

Баг кого не знаю. Стоит FFS INTL, с ней тестил, SFS из-за гемора с GRUB не ставил, не знаю. Кнопка Update тоже не помогает. Вот-с.

Это баг кого? FFS? CDVDFS?
Пропадают ли лишние иконки, есть в меню Wanderer выбрать Update?

Так-с, такой баг, вставил один диск, вынул его вставил другой, выскакивает две иконки с текущим диском и предыдущим. Если вставить ещё один диск, то три и так далее. Фиксить будете?